Get all 4 Neverending Winter releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of "Сеногной", "Хиус" - 2017, "Series of decades" - 2015, and "s/t" - 2013.
1. |
Новый рассвет (New Dawn)
02:28
|
|||
“Новый рассвет”
Прощай.
Я зову твое имя и эхо вторит мне.
Молодые ветра с юга снова крепчают.
Тени прошлого пляшут причудливый танец,
Мы закружимся с ними в вечном круговороте.
За рассветом тихо приходит закат.
Звездный плед опускает на плечи Ночь
“New Dawn”
Farewell,
I call you by the name and echo repeats me
Young south winds are getting stronger
Shadows of the past drag in their grotesque dance
We poussette together in eternal circle
Sunset silently comes after the dawn
Stellar plaid covers the shoulders with night
|
||||
2. |
Frost leash
04:02
|
|||
“Frost leash”
Constant chill deep inside
Just feeds my hatred
Frigid colds keep the heart frozen
That leash's getting tied more and more
These blizzards devour you
Leaving no place for a hope
But so much for fear
Sunset of lfie seems to be near
New whip of a leash gets you on the knees
This infinite iciness drinks me slowly
Lifelong days lead to a mental disorder
Left me fettered awaiting my own demise
Welcome to this kingdom of live undead
Where time stands still and the wind breathes death
I am the one who reign these lands
As I am enthroned as the king of that realm (vast)
The empire of nothingness
Built on flesh and bones
With blood on one’s hands
Full of nonsense
I rule here forever
I am emperor of none
I am filling this vessel with grief
That will never be gone
|
||||
3. |
Сеногной (Senognoy)
07:43
|
|||
“Сеногной”
Лишь на одре обрету я покой,
Пройдя тысячи верст, под крики тысяч уст,
Под пристальным взором бездонных очей,
Забытой тропой, под покровом ночей.
На ощупь плутая от гнили всей прочь,
Вслед за туманом, что ведет в ночь,
Что ведёт в те края, где черствеют сердца,
И вьюга со стужей не знают конца.
Я отпрыск вечно спящих земель,
Отец мой буран, мать мне метель.
С безмерной ношей наедине.
Сквозь беспросветный туман держу свой путь во тьме,
Минуты с часами сбиваются в вечность,
В этом царстве мрака царит смрад и беспечность.
Каждый миг здесь смертью пропитан,
В этом крае навечно забытом.
Под пенье дождя, вновь пущусь в пляс декад,
По продрогшей земле, навстречу ветрам,
Туда, где с их танцем придет сеногной, дабы развеять и унести все вслед за собой
"Drizzle-drozzle"
Only on deathbed I will find peace,
Passing thousands versts, to the cries of thousands lips,
Under the gaze of fathomless eyes,
By forgotten path, under the veil of night
By touch, by wandering, away from putridity
Following the fog that leads into the night,
That guides to the lands where the hearts get withered,
Where snowstorm and iciness never end
I am a scion of eversleeping lands,
My father is buran and mother is blizzard.
Alone with immeasurable burden I go,
Through the pitch-dark mist, I wend my way,
Minutes and hours bunch into eternity,
Stench and unconcern reign in this gloom kingdom,
Every moment here is poisoned by death,
In these everforgotten lands.
To the song of the rain
I enter the dance of decades,
By the chilled earth, in the eye of the wind,
Thereto, where drizzle-drozzle comes
To disperse and take everything away
|
Neverending Winter Tomsk, Russia
Siberian Metal Punk depuis 2010
Streaming and Download help
If you like Neverending Winter, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp